Prevod od "stojim tu" do Srpski

Prevodi:

stojim ovde

Kako koristiti "stojim tu" u rečenicama:

Potem kar stojim tu z razgaljenim tičem.
Onda samo stojim dok mi kurac visi.
Zato lahko stojim tu, starec, in vas prosim za to veliko žrtev, ponižno, kot bi prosil za veliko uslugo samo kraljico.
Zato ovdje mogu stajati, èovjek koji stari...... itražitiod vasžrtvu...... poniznokaoda tražim uslugu od same kraljice.
Danes stojim tu pred vami zelo zaskrbljen.
Stojim ovdje danas pred vama jako uznemirene duše.
Upira se mi, da stojim tu in ne storim nicesar.
Potpuno sam protiv ovoga, samo èekati i ništa ne èiniti.
Tu sem že od polnoči zato stojim tu z običajnim prezirom do vas, ampak s tem, da sem spil 13 skodelic slabe kave, ki kar teče skozi mene.
Ovdje sam od ponoæi, stojim ovdje... s mojim uobièajenim prezirom prema vama, ali uz pomoæ 13 šalica... pišaline od kave koja samo prolazi kroz mene.
Stojim tu, kot tvoja mati in pogledam tvoj trebuh in vidim tvoj "plavalni obroč".
Stojim ovde kao tvoja majka i gledam te dole u stomak i... Imaš ljubavne jastuèiæe.
Ampak danes stojim tu, vedoč, da imam vse, kar bom potrebovala.
Ali sada sam ovde znajuæi da imam sve što sam želela.
Sedaj, moja dolžnost mi ne dovoljuje, da stojim tu in dovolim, da se to zgodi.
Sada, moja dužnost mi neæe dozvoliti da stojim ovde i dozvolim da se to desi.
Ampak nekaj mi povej, Bullock, ko stojim tu ponižan.
No, prvo mi reci nešto, Bulok, dok stojim ovdje pošten i prepošten.
Stojim tu in sem presrečen, da sem živ.
Ja sam sreæan što sam živ.
Najbrž je samo ljubezen, ki vlada v tej ustanovi razlog, da stojim tu pred vami kot prva zgolj povprečna študentka, ki je bila v vsej zgodovini šole izbrana za zaključni govor.
Mislim da je istorija da stojim pred vama kao prvi uèenik koji je sa svim trojkama proglašen za najboljeg.
Mislim, vas motim, ko stojim tu?
Milsim da li ti smetam što stojim ovde?
Torej hočeš, da stojim tu, medtem ko mi meriš s pištolo v glavo?
Znaèi, dobro, hoæeš da stojim ovde dok mi ciljaš pištoljem u glavu?
A vseeno stojim tu s skodelico kamiličnega čaja.
A ipak stojim ovde sa šoljom èaja od kamilice.
S ponosom stojim tu in ti povem, da me razveseljuje enako, kot tiste, ki jo kupijo od mene.
I ponosim se, što stojim ovde, pred tobom, i kažem ti koliko me ona usreæuje, kao i ljude, kojima je prodajem.
Ko danes stojim tu, sem se spomnil enega svojih najljubših citatov.
Kako stojim ovde sa vama danas, Podsetio sam se jednog od mojih omiljenih citata.
Zdaj pa, ko stojim tu in te gledam, se mi zdi, da bi bilo zanj nekaj še hujše kot smrt.
A sada... Stojim ovdje gledam tebe, i mislim da postoji nešto gore za njega od njegove smrti.
Zakaj stojim tu prekrižani rok... prikovan, kot, da se česa bojim?
Zasto ja tu stojim s rukama u metaforickim dzepovima? Lancima zavezan u udobnom stolcu straha?
Lahko pa stojim tu in govorim s tabo.
А могу и овде да стојим и причам са тобом.
Od nekdaj sem iskala znanje in dokler te nisem spoznala, sem se odločala logično in razumno, a vseeno stojim tu,
Upoznali smo se neku večer. Provela sam svoj život u potrazi za čistim znanjem. Dok nisam srela tebe, moja odluka je posljedica logike i razuma.
Ker razmišljam, ko stojim tu zunaj, kako lep dan je danes.
Jer sam samo stajao ovdje i razmišljao kao je ovo super dan.
Ko stojim tu pred vami, se...
I sad kad stojim pred vama...
Ko zdaj stojim tu, tudi sam nisem več prepričan.
Sada kada stojim ovde, ni sam nisam sasvim siguran.
A ko stojim tu, leži v bolnišnični postelji in se bori za življenje kot žrtev maščevanja.
Ali dok sam ja ovde, on je u bolnièkom krevetu bori se za svoj život, kao žrtva samovoljnih delitelja pravde. Stoga, ne.
Ironija je, da stojim tu kot predstavnica razreda, kjer je večina gledala skozme, kot da me ni.
"Ironija je što ja stojim ovdje "predstavljajuæi svoje kolege, kad su me posljednjih tri godine "veæina njih tretirala kao da sam nevidljiva.
Zakaj pa misliš, da stojim tu gor, zaradi vremena?
Šta mislite zašto stojim ovde, zbog vremenske prognoze?
In sem sam ter slišim streljanje in volkodlake, in...in stojim tu kot kakšen idiot s polnimi rokami čarobnega prahu.
Sam sam i cujem pucnjavu i vukodlake, stojim ovde poput nekog idiota. sasvim sam sa šakom magicnog praha.
Naj stojim tu, po 40 letih lojalnega dela, da me lahko obtožite nezakonitega ravnanja in korupcije.
Zar treba tek tako da prihvatim da posle 40 godina lojalne službe, budem optužen za loše zloupotrebu i korupciju!
Medtem ko stojim tu in čakam, da slišim čudežni razlog, zakaj uničuješ dokaze.
Èekam na nevjerojatni razlog zbog kojeg uništavaš dokaze. Ujutru æu zatražiti novog partnera.
Niso stvari zapletene že s tem, da stojim tu?
Jeste li sigurni Ja ne komplikacija stvari samo stoji ovdje u predvorju?
Zdaj pa lahko samo stojim tu in vas sprašujem, ali je res tako.
Ali sve što mogu učiniti je da stanem ovde i pitam vas... Da li je?
Uporabiti vse svoje velike besede medtem ko stojim tu pol gola.
Koristeæi te velike rijeèi dok ja ovdje stojim polu gol.
In še vedno stojim tu pred vami.
I evo me stojim ispred vas.
Major Kuzman, deset minut stojim tu in vam ponavljam eno in isto.
Majore Kuzmin, stajao sam ovde proteklih 10 minuta i govorio ti jednu istu stvar.
Spelji se z ulice. –Na svoji posesti sem in lahko stojim tu.
Odjebite sa ulice! - Imam pravo da stojim na svojoj imovini.
Dame in gospodje, vesel sem, da stojim tu pred vami iz dveh razlogov.
Dame i gospodo, iz dva razloga mi je drago što danas stojim pred vama.
In zato stojim tu napol naga.
I zato sada stojim ovde gologuza.
Stojim tu in te prosim za pomoč.
Stojim ovde i molim te za pomoæ.
Preostalim bi bilo zelo težko razložiti, zakaj kljub vsem svojim zadolžitvam stojim tu in čakam novice o usodi enega samega človeka.
Preostalima æe biti vrlo teško da objasne zašto sam, pored svega, odluèio da ostanem ovde zbog sudbine samo jednog od njih.
0.31876301765442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?